2008年5月9日、9日付上海証券報(bào)によると、中國石油最大手の一角、中國海洋石油総公司（CNOOC）は9日、上海交通大學(xué)と、深海域での資源開発と新エネルギーの開発の2分野で提攜すると発表した。

【その他の寫真】

合意によると、両者は深海域開発と新エネルギーに関する技術(shù)研究センターを2カ所設(shè)立する。2010年度をめどに深海域での開発技術(shù)の確立、生産設(shè)備の開発を行う考えという。

業(yè)界関係者は、「今回の提攜はCNOOCにとって大きな意味を持つ。上海交通大學(xué)が保有する海洋船舶技術(shù)や新エネルギー方面の研究を利用すれば、CNOOCによる深海域の開発と新エネルギー分野への參入が早まるだろう」と述べた。（翻訳?編集/KS）