2008年5月9日、中國國家観光(旅遊)局はこのほど、臺灣の中國人観光客受け入れ解禁にあたり、初めて「4つの原則」を提示した。また、大手旅行會社數(shù)社に対し、臺灣ツアーを組むに當(dāng)たって許可証を申請するよう正式に通知した。臺海網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港紙?文匯報(bào)?によると、中國國家観光局はこのほど臺灣観光業(yè)関係者に対し、臺灣旅行は殘すところ技術(shù)的な問題のみで、年內(nèi)には解禁されるだろうと語った。

同紙の報(bào)道によると、「4つの原則」は以下の通り。

1．誠意：中國本土からの旅行客を偽物の商品や偽薬を扱っている店に案內(nèi)しない。

2．品質(zhì)：食事、宿泊、日程など優(yōu)良の品質(zhì)を維持する。

3．安全保障：危険な場所に連れて行かない。

4．政治的介入の排除：旅行會社は純粋に旅行を斡旋するのであって、宗教的(法輪功など)または政治的(チベット獨(dú)立支持など)な場所に案內(nèi)するのは望ましくない。

(翻訳?編集/MM)