2017年8月21日、海外網(wǎng)は、中國と國境付近でにらみ合いを続けているインド政府が、9月に行われる新興5カ國（BRICS）會議に向けてロシアとの接觸を図っているとする、インドメディアの報道を伝えた。

インド紙タイムズ?オブ?インディアによれば、インド政府は米トランプ政権の方向性に疑問を覚え、この半年間のうちにターゲットをロシアへと変更し、ロシアが國境問題で中國を説得してくれることを期待しているという。

先日開かれたBRICS會議の準(zhǔn)備會議では、インド政府関係者がロシア政府関係者に対し、中印國境問題における自國の立場を説明するとともに「公に立場を表明せよとは言わないが、外交ルートを通じて中國を説得してもらいたい」との意向を示した。これに対してロシア側(cè)は「中印両國には國境問題があるが、9月に中國で開かれるBRICS會議が成功することを信じて疑わない。BRICS會議體制の活力を保つために努力する」と回答したという。

海外網(wǎng)は、8月13日よりロシアとインドが11日間にわたる合同軍事演習(xí)を開始したことについて、すでに密接な両國の軍事的連攜をさらに強(qiáng)化する狙いがあると指摘?！弗ぅ螗嗓膝恁伐ⅳ戎袊翁厥猡书v係を利用して問題解決を図ろうとしている」との憶測も出ているとした。一方、ロシア外務(wù)省の報道官は17日「演習(xí)は定例のもの。合同演習(xí)と中印関係の現(xiàn)狀とを結(jié)び付けて考えるのは不條理だ」とのコメントを発表している。（翻訳?編集/川尻）