2008年5月9日、北京オリンピックまであと3か月。美聯(lián)社によると、バスケットボール中國(guó)代表選手の姚明（ヤオ?ミン）が「目標(biāo)は少なくともベスト8」と強(qiáng)気の発言をしているという。中國(guó)大手ポータル?新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

前回姚明が試合に出場(chǎng)したのは2月24日。3月に左腳の手術(shù)を行い、その後Alter-G Trainer（腳部にかかる負(fù)荷を自動(dòng)的に調(diào)整するランニングマシーン）で訓(xùn)練を続けていた。姚明によると、もうすでに自分の80％の體重を支えることができる狀態(tài)にあり、8月10日のアメリカ戦までに、何度か試合に出場(chǎng)して、狀態(tài)を確かめたいとしている。

組み合わせで決まった対戦チームは強(qiáng)豪揃い。「確かに僕らの対戦チームの実力は突出しているけれど、チャンスが全くないわけじゃない。どれだけ自分が點(diǎn)を取れるかにかかっている。06年の世界選手権では6位入賞出來(lái)なかったが、チーム全體の動(dòng)きはとても良かったと思っている」と話す。

また、同じく代表選手の易建聯(lián)（イー?ジエンリエン）は、左膝靱帯損傷からのリハビリ期にあるものの、きっぱりとこう言った?！竷Wらの目標(biāo)はあくまでベスト8入りだ?！?/p>

姚明と易建聯(lián)が回復(fù)すれば、中國(guó)代表はかなり強(qiáng)くなり、他の選手も実力を発揮できれば、6位入賞も十分視野に入ると彼は言う?！附窕?、世界をあっといわせたい。これまでオリンピックでの成績(jī)はイマイチだから、僕達(dá)はとにかく全力を盡くさないと」と力強(qiáng)く話している。（翻訳?編集/中原）