2017年8月24日、中國新聞網(wǎng)によると、南北戦爭で活躍したロバート?E?リー將軍像の撤去が米國で問題となっている中、そのリー將軍と同姓同名の中國系アナウンサーにまで余波が及び、番組から降板させられる事態(tài)になった。

銅像撤去について全米で激しい議論が繰り広げられている中、そのあおりを食らっているのは中國系のロバート?リーさん。スポーツ専門チャンネル「ESPN」でアナウンサーをしており、バージニア州シャーロッツビルで來月行われる大學(xué)フットボールの試合中継を擔(dān)當(dāng)することになっていた。

ところが、ロバート?E?リー將軍と同姓同名だという理由で、問題視されることを恐れた局上層部から、ペンシルベニア州ピッツバーグで行われる試合の擔(dān)當(dāng)に替えるよう指示されたという。

ESPNは今回の対応について「とても殘念」だとしつつ、擔(dān)當(dāng)変更は日常的に行われることでもあると釈明。しかし、ネット上では過剰な対応ではないかとの見方が出ている。なぜならロバート?リーさんは中國系にしか見えず、ロバート?E?リー將軍とは似ても似つかないためだ。

なお、ロバート?リーさんのソーシャル?ネットワーキング?サービス（SNS）アカウントの書き込みによると、中國語を話すことができ、ESPNには2016年にパート採用されたという。（翻訳?編集/岡田）