【動(dòng)畫(huà)】車にひかれそうになった貓を見(jiàn)た日本人の行動(dòng)が韓國(guó)で話題に

2017年8月24日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「車にひかれそうになった貓を助ける日本人女性」と題するスレッドが立ち、話題となっている。

スレッド主は京都で撮影されたという1本の動(dòng)畫(huà)を掲載している。動(dòng)畫(huà)には多數(shù)の車が行き來(lái)する3車線の道路に1匹の貓が飛び出してくる様子が映っている。走行中の車のタイヤの側(cè)面にぶつかった貓はパニック狀態(tài)に陥り、道路上に橫たわってしまう。すぐ後ろを走っていた車が困惑した様子を見(jiàn)せていると、橫の歩道を歩いていた女子學(xué)生が倒れた貓を発見(jiàn)し、慌てて走り寄ってくる。それに気付いた車はハザードランプを點(diǎn)燈して停止。女子學(xué)生は貓を抱き上げて歩道に避難させた。

この動(dòng)畫(huà)について、スレッド主は「貓を助けた女性も素晴らしいが、2、3車線の車の運(yùn)転手もとても素晴らしい。そのまま通り過(guò)ぎてしまったら後ろから來(lái)た車にひかれてしまうと考え、ハザードランプを點(diǎn)けて最後まで待ってあげている。感動(dòng)的だ。さらに、後ろからクラクションを鳴らす車もいない」と感想を述べている。

この動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た他のネットユーザーからも「感動(dòng)した」「日本人は心が優(yōu)しい」「やっぱり日本の市民意識(shí)は素晴らしいね」「日本の空と同じくらい日本人の心も美しい」「日本で暮らしたい」「日本が先進(jìn)國(guó)である理由」など稱賛の聲が相次いでいる。

そのほか「日本に行った時(shí)、ゆっくりと橫斷歩道を渡る人を靜かにじっと待つ車を見(jiàn)て驚いた」との體験をつづるユーザーや、「韓國(guó)でも助ける人はいるだろうけど、後ろの車はクラクションを鳴らしまくる」「日本のこういう部分は學(xué)ぶべき。韓國(guó)人はせっかち過(guò)ぎる」など韓國(guó)と比較するユーザーも。

また、人ではなく道路に注目するネットユーザーも多く、「道路のきれいさに驚いた」「きちんと整備された日本の道路を見(jiàn)ると落ち著く」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）