日本政府が25日の閣議で、中國(guó)企業(yè)も対象にした資産凍結(jié)を含め、米國(guó)に歩調(diào)を合わせて北朝鮮に対する制裁を強(qiáng)化したことに対し、中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は25日の記者會(huì)見で日中関係に新たな障害を作り出したなどと強(qiáng)く批判した。中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は「風(fēng)見鶏」との表現(xiàn)で批判した。

日本政府は25日の閣議で、北朝鮮から石炭を輸入した中國(guó)企業(yè)や、アフリカのナミビアに拠點(diǎn)を置き北朝鮮企業(yè)と取り引きのある中國(guó)企業(yè)の子會(huì)社など計(jì)6企業(yè)と2個(gè)人を新たに資産凍結(jié)の対象に加えることを了承した。中國(guó)メディアの新華社は、資産凍結(jié)の対象中、5社が中國(guó)系企業(yè)、1個(gè)人が中國(guó)人と報(bào)じた。

華報(bào)道官は同日の記者會(huì)見で、中國(guó)は一貫して國(guó)連安保理の決議を全面的に実施していると主張。その上で「安保理の枠組み外、特に中國(guó)側(cè)の団體や個(gè)人に対する一方的制裁には斷固とし反対している」と説明。

さらに日本の制裁を「中國(guó)側(cè)の厳正な立場(chǎng)を顧みず、意固地に某國(guó)に追従し、中國(guó)企業(yè)と個(gè)人への一方的制裁を?qū)g施した。われわれはここに強(qiáng)烈な不満と斷固たる反対を表明する」と強(qiáng)く批判。

続けて、「日本のやり方は中國(guó)側(cè)の利益と司法主権を重大に損ねるものであり、中日関係（日中関係）の改善の進(jìn)行に新たに政治的障害を作るものだ。中國(guó)は日本に対して、間違ったやり方を即時(shí)に停止することを要求する。日本が獨(dú)斷専行するならば、作り出された結(jié)果を請(qǐng)け負(fù)わねばならない」と論じた。

中國(guó)メディアも日本の北朝鮮制裁を大きく報(bào)じた。共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)系の環(huán)球網(wǎng)は「跟風(fēng)（グンフォン、風(fēng)に従う＝風(fēng)見鶏）」との見出しで、日本は米國(guó)に追隨しているとして批判した。（翻訳?編集/如月隼人）