2008年5月11日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、「母の日」に當(dāng)たって豪華ギフトではなく、お手製カードをプレゼントしたという。北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「大の母親思い」または「マザコン」として有名なジェイ。今年の「母の日」を、仕事のため中國(guó)で迎えたジェイだが、出発前に「僕のことで心配しないで。あなたの息子で本當(dāng)に幸せです」と書いたメッセージカードを殘し、母親を大感動(dòng)させたという。

母親の名前をもらったアルバム「葉恵美」、母をテーマにした楽曲「聴媽媽的話」など、密接な親子関係で知られるジェイは、かつてインタビューで「母は永遠(yuǎn)の戀人」と、堂々と語(yǔ)ったことも。仕事に出かける前、必ず親子でハグを交わすジェイだが、母親がうっかりしている時(shí)は「今日は何か忘れてない？」と、「おねだり」する事もあるという。（翻訳?編集/Mathilda）