2008年5月11日、広州市で若者を?qū)澫螭诵肖铯欷郡ⅳ胝{(diào)査によると、回答者の6割近くがアメリカ発祥の母の日ではなく「中華的母の日」を望んでいる。大洋網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今年の全國人民代表大會(huì)?中國人民政治協(xié)商會(huì)議期間中、60人の委員が「中華的母の日」制定決議案に署名した。近年多くの専門家が、伝統(tǒng)文化を広め親孝行を呼びかけるために、舊暦4月2日の孟母が孟子を出産した日（孟子の母は教育熱心だったことで有名）を「中華的母の日」に定めるよう提唱している。

現(xiàn)在、一般的に知られる母の日（5月第2日曜日）は1913年にアメリカ議會(huì)で制定されたもの。今回の調(diào)査では6割の回答者が「母の日のような重要な行事は中華伝統(tǒng)文化に基づいているべきだ」という意見に賛成している。

ちなみに調(diào)査結(jié)果では、過去3年間で毎年母の日を祝った人42％に対し、一度も祝ったことがない人は30％。母の日に何をするかという問いでは「電話をかける」が41％、「プレゼントをする」が21％となっている。(翻訳?編集/YY)