ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長を申請、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長崎ー務安」便が運休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー?。 ?span> 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會「Six Invitational 2025」へ出場決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

10代少女の兇悪事件が相次ぐ韓國、少年法の厳罰化が進む日本にも注目集まる=「韓國は20年前の日本」「日本と同じように改正すべき」

Record China    2017年9月9日(土) 0時20分

拡大

7日、韓國で少年法の改正を求める聲が高まっている。寫真はソウル。

2017年9月7日、韓國で少年法の改正を求める聲が高まっている。

韓國?ヘラルド経済によると、韓國では最近、10代の少女による集団暴行事件が相次いで発覚し、社會に衝撃を與えている。これを受け、國會でも少年法の改正をめぐり「検討すべき」との意見が強まっているという。

そうした中、保守系最大野黨「自由韓國黨」のリュ?ヨヘ最高委員は6日に開かれた會議で「少年法の改正、一部では廃止を主張する聲も出ているが、少年法はそんなに簡単に作られたものではない」と述べ、改正?廃止の議論には慎重になるべきとの立場を示した。

リュ委員は國會議員になる前、デートDV禁止法案についても否定的な立場を見せていたという。リュ委員は2013年、メディアとのインタビューで「破棄または撤回されたものを含め、問題のある法案の事例」の代表として、男女のデート中に起きた暴力行為に通常より重い刑罰を科すという內(nèi)容の「デートDV禁止法」を挙げ、「刑法の暴行罪として処罰できる事案に特別法を作り、厳しく処罰しようという発想が理解できない。法律は國民を保護する最低限の裝置として機能すべきであり、亂用されればその害悪は想像もできないほど深刻だ」と説明した。

少年法の改正についても、法曹界の一部では「少年法の意味が問題になる」と指摘する聲が出ている。少年法が「少年の健全な育成」を目的としているためだ。この目的のためには「寛容と許し」が前提にならなければならず、少年保護事件における脫法行為を「犯行」ではなく「非行」と考え、「処罰」よりも「矯正」という視點でアプローチする必要がある。しかし、最近の一連の事件は「度を超えている」というのが世間一般の反応だという。

また、ヘラルド経済は日本の事例も伝えている。日本では1997年、當時14歳だった少年の起こした「神戸児童連続殺傷事件」が注目を集めた後、少年犯罪に対する処罰を強化する方向で法の改正が行われてきた。2000年には刑事処罰の対象年齢の下限が16歳から14歳に引き下げられ、2014年には18歳未満の少年に宣告できる懲役刑の上限が15年から20年に引き上げられた。最近では民法の成年年齢を20歳から18歳に引き下げる內(nèi)容の法改正が推進されている。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「少年法は少年を保護するためにあるのではない。自分のしたことを後悔し反省するよう、少年も罪に見合った懲戒を受けるべき」「國連加盟國としての地位のために少年法を廃止してはならないという聲もある。廃止はできなくとも、改正して少年が得することのないようにしてほしい」「性犯罪、殺人、集団暴行などの悪質(zhì)な犯罪は年齢に関係なく厳しく処罰する。そうでなければ國民の怒りは収まらない」「時代は20世紀なのに、法律はまだ朝鮮時代」など少年法の改正や廃止を求めるコメントが數(shù)多く寄せられている。

また「子どもの非行の原因は親の育て方。親がしっかりしていれば、子どもが悪いグループに入りかけてもすぐに引き戻すことができる。少年法を改正するついでに両親を一緒に処罰できる條項も追加するべきだ」と主張する聲や、「慎重に議論を重ねた上で改正してほしい。被害者が加害者になるという気の毒なケースも多いが、今の少年法はそういう現(xiàn)実に合っていないため、例外の規(guī)定を足して改正し、正當な処罰が下せるようにすべき」と指摘する聲も。

そのほか、日本では改正が進んでいることについて「韓國が20年前の日本を生きているという話は本當のようだ」「韓國も日本と同じように法律を改正すべき。今の少年は昔の少年とは違う」などの聲も寄せられている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜