2017年9月6日、北朝鮮が強(qiáng)行した6回目の核実験の影響で日本人観光客が韓國への旅行を避ける可能性が高いとの予想が出ており、韓國の観光業(yè)界に不安が広がっている。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、訪韓日本人観光客數(shù)は北朝鮮の5回目の核実験により「朝鮮半島危機(jī)説」が広まった今年4月に16萬5748人を記録し、昨年同月（17萬5283人）に比べて5．4％減少した。今年1?3月までは昨年同月比で増加傾向を見せていた。

その他にも、06年10月の1回目の核実験をはじめ、2回目の09年5月、北朝鮮による延坪島砲撃事件が起きた10年10月、3回目の核実験が行われた13年2月、4回目の16年1月など、北朝鮮による核の脅威が高まるたびに訪韓日本人観光客の數(shù)は減少してきた。

韓國観光公社は「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の韓國配備に対する中國政府の報(bào)復(fù)措置（自國民の韓國旅行を制限）や北朝鮮による核の脅威が年末まで続く場合、今年の訪韓外國人観光客の數(shù)は過去最高を記録した昨年の1724萬1823人より最大で27．2％（469萬人）減少する可能性がある」と予想している。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーは「今は仕方ない」「私でも避ける。のん気に構(gòu)えているのは私たちだけで、外國では戦爭が起きるかもしれないと言われているのだから」など納得の様子をみせている。

また、「北朝鮮やTHAADのせいではない。物価が高い上に見るものがないから來ないんでしょ？」「ぼったくりが日常の國に誰がまた行こうと思う？」「大した観光資源もないのに、無理に観光客を増やそうとしたツケが回ってきた。今からでもいいからまともな観光文化を作ろう。韓國を1度きりではなく、何度も訪れたくなるような國に…」「ぼったくりや不親切な接客など観光客が嫌がることさえしなければ自然に回復(fù)する」など観光客減少の原因は別のところにあると主張する聲も多くみられた。

そのほか「日本人や中國人観光客より韓國人観光客を大事にしてほしい」「いつから韓國は観光に頼る國になった？。観光客がいない方が靜かでいい」などと主張する聲や、「北朝鮮の核は韓國より日本に落ちる危険性の方が高いのでは？」と指摘する聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）