2017年12月16日、日本の「韓流ブーム」再燃に期待する聲が韓國(guó)內(nèi)で高まっている。韓國(guó)メディアは「韓國(guó)人になりたい若い女の子が急増」と報(bào)道。韓國(guó)のガールズグループ「TWICE」（トゥワイス）が年末のNHK紅白歌合戦に出場(chǎng)することや、韓國(guó)製の化粧品が人気を集めていることも紹介している。

韓國(guó)?SBSテレビは「韓國(guó)人になりたいと思っている日本女性が急増している」との7日付の日本のネットニュースが話題を集めている、と報(bào)じた。それによると、インスタグラムの「＃韓國(guó)人になりたい」では7000件以上がヒットし、「＃韓國(guó)好きな人とつながりたい」は36萬(wàn)件以上になった。

2003年ごろ、韓國(guó)ドラマ「冬のソナタ」の「ヨン様」人気に始まった韓流ブームなどとは異なり、「ネオ韓流ブーム」を支えているのは10代の女子中高生たち。女子中高生が4部門で今年の流行語(yǔ)を選ぶ「JC?JK流行語(yǔ)大賞2017」では、ヒト部門で18?22歳の9人組のガールズグループ「TWICE」が、モノ部門で韓國(guó)料理「チーズタッカルビ」がそれぞれ1位に輝いた。

TWICEは少女時(shí)代やSISTARなど、ほとんどの女性アイドルグループが活動(dòng)停止したり解散したりしている中、昨年、韓國(guó)最大の音楽配信サイト「Melon」で年間チャート1位になった。年末のNHK紅白歌合戦に出場(chǎng)するが、韓國(guó)からは6年ぶりだ。

朝鮮日?qǐng)?bào)はTWICEについて「日本人のハートをさらった」と指摘?！?012年に李明博?元大統(tǒng)領(lǐng)が獨(dú)島（日本名：竹島）に上陸したことに日本の各放送局が反発、韓國(guó)蕓能人の出演を拒否して以降、急速に冷え込んだ日本國(guó)內(nèi)の韓流ブームがTWICEを中心に復(fù)活する兆しを見せている」としている。

日本での成功は「『現(xiàn)地化』と日本の若い層のソーシャル?メディア利用拡大があったから可能だった」と分析?！弗幞螗些`9人のうち3人（ミナ?サナ?モモ）が日本出身という點(diǎn)が、閉ざされた門戸を開くきっかけとなった」ともみている。

さらに朝鮮日?qǐng)?bào)は化粧品にも言及。「米國(guó)、中國(guó)に次ぐ世界第3位の化粧品市場(chǎng)である日本で、韓國(guó)の化粧品『Kビューティー』が人気だ」と報(bào)じている。

日本輸入化粧品協(xié)會(huì)（CIAJ）のまとめでは、今年1?9月の韓國(guó)産化粧品の日本の輸入額は前年同期比10．5％増の26億8000萬(wàn)円、スキンケア製品は同14．6％増の100億円を記録した。昨年の輸入額は1億8265萬(wàn)ドル（約200億円）で過去最高だったが、このままの勢(shì)いが続けば今年も記録更新の可能性が高い。

日本で特に人気が高いのは低?中価格帯のブランド。若い女性を中心に、肌は白く、唇の色は鮮やかに見せる「韓國(guó)式オルチャン（美人）メーク」が流行している。Kビューティーブームの特徴は、10?20代の若い世代を中心にSNSを通し広まっている點(diǎn)だという。（編集/日向）