2017年8月28日、舊暦七夕の中華版バレンタインデーのこの日、ジャッキー?チェン（成龍）が妻に捧げたラブソング「愛情老了」のMV撮影を行った。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

15年ぶりにアルバムをリリースすることになったジャッキー?チェンが28日、臺(tái)北市郊外で収録曲「愛情老了」のMV撮影を行った。この日はちょうど中華版バレンタインデーに當(dāng)たるが、ジャッキー?によると「愛情老了」は、妻のジョアン?リン（林鳳嬌）に捧げるプレゼントになるという。

1982年に當(dāng)時(shí)の人気女優(yōu)だったジョアン?リンと結(jié)婚したジャッキーだが、結(jié)婚當(dāng)日から離婚を考えていたというほど、かつては落ち著かない関係だった。しかしそれから35年が過ぎ、夫婦の関係はますます良くなっているとのこと。とは言え、家庭內(nèi)で自分の地位は息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）より斷然低く、「妻からの扱いが全然違う」などとこぼしている。

バレンタインデーや記念日を意識(shí)したことがないというが、かつて偶然の思い付きで6000臺(tái)灣ドル（約2萬1000円）のバラの花束を妻にプレゼント。感動(dòng)してくれるかと思いきや、「それなら現(xiàn)金をちょうだい」と叱られてしまったというエピソードも披露している。

結(jié)婚時(shí)には挙式もせず、ドレスも著せていないことを今になって後悔しているが、10數(shù)年前に改めて結(jié)婚式を挙げようと持ちかけたことがあるという。この提案はあっさり拒否されてしまったのだが、いずれジェイシー?チャンが結(jié)婚する時(shí)、一緒に挙式しようという企みを持っていることも明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）