2017年8月29日、露通信社スプートニクによると、北朝鮮が北海道上空を通過(guò)する弾道ミサイルを発射した後に、ロシアの検索サイト大手「Yandex」の地図サービス上で、北海道から遠(yuǎn)く離れていないサハリン島が消えるという不思議な出來(lái)事が起きた。

「島の消失」は、PCのブラウザだけでなく、iOSとAndroidのアプリでも地図を拡大表示した際に確認(rèn)されたという。

Yandexの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は「サービスの更新中に故障が発生した」とし「われわれはすでにこの技術(shù)的問(wèn)題を解決しており、サハリンは近々、サービスのモバイル版とウェブ版の両方に戻ってくるだろう」と話している。

ミサイルは29日早朝、北朝鮮の西岸から北東方向に発射され、北海道の襟裳岬東方1180キロの太平洋上に落下した。飛行距離は2700キロ。日本政府によると、発射されたミサイルは三つに分離した。付近を航行する航空機(jī)や船舶などへの被害は確認(rèn)されていない。（翻訳?編集/柳川）