2017年8月31日、中國メディアの參考消息は韓國メディアの報道を引用し、韓國と中國の大気中の微小粒子狀物質(zhì)PM2．5の中に含まれている細菌の約8割が類似しているという研究結(jié)果が出たと伝えた。

韓國メディアによると、ソウル大學(xué)校保健大學(xué)院の研究チームが発表した論文で、ソウルと北京の大気中のPM2．5に含まれる最近の83％が同一の細菌類だった。このため、韓國のPM2．5は中國から飛來した可能性が高いという。

しかし、ソウルと日本の長崎県の大気中のPM2．5中の細菌の類似性はやや低く、73％だった。研究チームは、中國の細菌が直接韓國や日本へ風(fēng)に乗って飛來しているかどうかは、更なる研究が必要だとしている。

これに対し、中國のネットユーザーからは「細菌が中國語を話していたとでも言うのか」「お隣の北朝鮮は何も言ってこないのに、韓國に発言する権利などあるのだろうか」「文句があるなら引っ越せば？」など、反発するコメントが多く寄せられた。

また、「早く特許を申請したら？これは君たちのものだ」「ユネスコに申請した方がいい。今回はお父さんも黙っているから」という意見もあったが、これは韓國に対する皮肉が込められているようだ。

ほかには、「俺たちの細菌を吸っているとは、ちゃんと金を払え！」「だったらお金を払ってもらわないとな。ただで韓國へ送るわけにはいかない」との主張や、「これはわが國が新開発したスモッグ戦術(shù)ということですね」というユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）