國(guó)慶節(jié)の長(zhǎng)期連休までまだ1カ月余りあるが、すでに旅行の計(jì)畫(huà)に著手し始めている人も多い。旅行情報(bào)サイトの攜程旅行網(wǎng)が発表した「連休期間中の旅行トレンド予測(cè)報(bào)告書(shū)」によると、今年は中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）が國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)と重なり8連休となるため、観光市場(chǎng)が活況を呈するとの見(jiàn)通しを明らかにしている。昨年のデータと今年の成長(zhǎng)トレンド、業(yè)界內(nèi)最大規(guī)模の國(guó)內(nèi)?海外旅行受注量に基づき、今年の連休中の國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)は6億5000萬(wàn)人以上、海外旅行者數(shù)は600萬(wàn)人以上と、過(guò)去最大規(guī)模に達(dá)する見(jiàn)通しだ。

▼海外旅行者數(shù)は同期比の倍に？

中秋節(jié)と國(guó)慶節(jié)という二つの休暇が重なることで、今年の連休期間中の旅行のピークも前倒しとなっている。同サイトの8月下旬の団體旅行?フリープランの受注データによると、海外旅行者は9月28日より大幅に増加し、特に歐米などの海外旅行がピークを迎える。旅行のピークは9月30日、10月1日と2日。

旅行サイトの驢媽媽のデータによると、同サイトの連休中の延べ海外旅行予約者數(shù)は、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で前年比ですでに7割弱も増加しており、最終的には前年の2倍に達(dá)する見(jiàn)通しだ。

▼旅行への消費(fèi)も5割ほど割高に

今年の連休中の海外旅行価格は、平時(shí)と比べ平均で2?5割ほどの割高となっているものの、海外旅行、國(guó)內(nèi)旅行のいずれも昨年と比べると目立った値上がりは見(jiàn)せておらず、一部のツアーでは1割ほどの価格低下も見(jiàn)られた。

現(xiàn)在の受注データによると、タイ旅行の平均成約価格は6000元（1元は約16．65円）以上、日本は8000元以上、シンガポールは7000元前後で、ショッピング抜きの観光のみで、高級(jí)ホテルに宿泊する商品が中心となっている。國(guó)內(nèi)では、「5つ星ホテル宿泊?三亜市5日間フリープラン」の連休中の平均価格が4000元前後で、前年同期比で1割近くも低下している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集YF）