2017年8月31日、サッカー日本代表がW杯ロシア大會(huì)本大會(huì)への出場(chǎng)を決めたことが、中國でも注目を集めている。

【その他の寫真】

サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)アジア最終予選B組の日本は、31日に埼玉スタジアムで行われたオーストラリアとの試合に2?0で勝利し、W杯本大會(huì)出場(chǎng)を決めた。

試合では、FW淺野拓磨とMF井手口陽介がそれぞれ得點(diǎn)を決めた。日本は勝ち點(diǎn)20となり、グループBの首位通過が確定。1試合を殘して2018年ロシア大會(huì)本大會(huì)への出場(chǎng)権を手にした。これで日本は6大會(huì)連続6度目のW杯出場(chǎng)となる。

これに対し、中國のネットユーザーからは「うらやましい…」「ただうらやむことしかできない」などうらやむ聲が多く寄せられた。

また、「やはり日本はすごいと言わざるを得ない」「なぜ同じ黃色人種なのにこんなにも違うのだろう」「いったいどこに差があるというのだろう」などのコメントもあり、中國との違いを?qū)g感した人が多いようだった。

さらに「中國代表は他國の結(jié)果次第だというのに」「俺たちは電卓をたたいて勝ち點(diǎn)を計(jì)算しているのに、日本は1試合殘して出場(chǎng)決定か」というユーザーもいた。

中國代表は31日のウズベキスタン戦で1?0で勝利しており、グループAで勝ち點(diǎn)9の5位となっている。5日の最終戦でカタールに勝利すれば、他國の結(jié)果や得失點(diǎn)差次第ではあるが、グループ3位となってプレーオフ進(jìn)出の可能性もある。（翻訳?編集/山中）