＜四川大地震＞生き埋め多數(shù)、被災(zāi)地への道路は落石で寸斷―四川省都江堰市

2008年5月12日、同日午後に四川省アバ?チベット族チャン族自治州[シ文]川（ぶんせん）県で発生したマグニチュード7．8の地震により、震源地の[シ文]川県を走る國道312號線では、山崩れによる大量の落石が発生。付近を走行中の車數(shù)臺が落石に巻き込まれ、複數(shù)の負傷者が出たもよう。新華社サイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

震源地から成都市へ向かう途中に位置する都江堰（とこうえん）市では、有名な観光地「二王廟」付近で山崩れが発生していたとの目撃証言も。同市では多くの建物が崩壊し、生き埋めになっている人々が多數(shù)いるとの報告もあるが、正確な人數(shù)は不明のまま。

震源地から約100km離れた同市では、警察車両が重傷者を病院へ搬送。路上のいたるところで負傷者の姿を確認できた。校舎一棟が崩壊した都江堰市聚源中學(xué)では、多數(shù)の生徒が生き埋めになっており、同日午後5時40分（現(xiàn)地時間）までに數(shù)十名が救助されたが、瓦礫の下からはなおも助けを求める子供たちの聲が聞こえるという。市警察は都江堰市から[シ文]川県に向かう道路は完全に寸斷され通行不能と発表している。（翻訳?編集/本郷）