中國共産黨機関紙、人民日報系のネットメディア「人民網(wǎng)」は1日、中國の王玉林（ワン?ユーリン）駐エクアドル大使がエクアドルのメディアに対して、中國船がガラパゴス周辺海域で違法操業(yè)したとして拿捕（だほ）され、乗組員に最大で禁固4年の判決が言い渡された件について、同船は違法な漁獲をしていなかったと述べたと伝えた。

王大使はエクアドル當局に拿捕された「福遠漁冷999」は冷蔵運搬船であり、違法な漁獲行為はしていないと主張。さらに入手した情報によるとして、拿捕されたのはエクアドル領(lǐng)ガラパゴス諸島から1000キロメートル離れた場所だったと論じた。

同漁船に絶滅危懼種の漁獲物が積まれていたとされる問題については、中國政府は絶滅危懼種や関連製品の違法な取り引きについては「容認ゼロ」の態(tài)度で臨んでおり、同船の積み荷を調(diào)べた結(jié)果として（絶滅危懼種を商業(yè)目的で扱った）違法行為があったことが判明すれば、中國政府が國際法と自國法にもとづき処罰すると主張した。

王大使は、「福遠漁冷999」が取り締まりを受けた場所はエクアドルの管轄権が及ばない公海上にあるため、違法行為があったとしても処罰する権限があるのは漁船と乗組員の所屬國である中國と主張したことになる。

また、同件に関連してエクアドルの裁判所が禁固刑を言い渡した乗組員20人について王大使は「過去10日以上にわたり、エクアドル側(cè)は食べ物を供給していない。彼らは自炊している。エクアドル側(cè)は彼らに船の私物を引き取ることを認めておらず、船上の個人の貴重品が大量に盜まれた」として、エクアドル外務省に善処を求めたと説明した。

王大使は最近のエクアドル情勢について、「一部の政府関係者とメディアが事実にもとづかない表明をして、社會における反中の風潮をあおり立てている」と批判。エクアドルが2016年4月に大地震に襲われた際には中國は大量の人道主義援助をしており、習近平國家主席が同年11月にエクアドルを訪問した際にも震災からの復興のために無償援助や優(yōu)遇借款を約束したとして「デモ參加者が『中國人はエクアドルから出ていけ』と叫ぶのを聞くと、私はとても心が痛む」と述べた。（翻訳?編集/如月隼人）