Record China 2017年9月4日(月) 11時50分
拡大
4日、中國のネットユーザーが、秋篠宮ご夫妻の長女、眞子さまと小室圭さんのご婚約內(nèi)定に関心を示している。寫真は皇居。
2017年9月4日、中國のネットユーザーが、秋篠宮ご夫妻の長女、眞子さまと小室圭さんのご婚約內(nèi)定に関心を示している?!副w子さま、ご婚約」は內(nèi)定発表から一夜明けた4日午前10時半現(xiàn)在、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)検索ランキングで3位にランクインしている。
3日に行われた記者會見で、眞子さまと小室さんは出會いやプロポーズの時の狀況、理想の家庭像などについてお話をされた。中國新聞網(wǎng)は「眞子さまは淡いグリーンのワンピース姿、小室さんは濃紺のスーツ姿だった」と解説し、會見內(nèi)容を紹介。眞子さまが「婚約が內(nèi)定致しましたことを誠にうれしく思っております」と述べられたことや、プロポーズが2013年12月だったこと、小室さんが「(プロポーズは)都內(nèi)で食事をした後に…」と説明されたことなどを伝えた。また、新浪娯楽も「結(jié)婚式は來秋にも。ご結(jié)婚後は民間人となられる」などとする記事を掲載した。
二人のご婚約內(nèi)定の報(bào)道に、中國のネットユーザーからは「お幸せに」「お似合い」「小室さんっていう名字になるんだね」といった祝福コメントなどに混じり、「ちょっと教えてほしいのだけど…どうして結(jié)婚したらプリンセスではなくなるの?」など皇室に関する質(zhì)問も寄せられていた。(翻訳?編集/野谷)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/5/18
2017/4/22
2017/5/11
2017/2/6
2017/2/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る