2008年5月13日、四川省アバ?チベット族チャン族自治州政府の事務(wù)次官で、州緊急対策室主任、[シ文]川県委員會(huì)書記の王斌（ワン?ビン）氏によれば、震源地の映秀村、[シ旋]口村、臥龍村の3村と現(xiàn)在も連絡(luò)が取れず、交通も完全に遮斷されているという。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

2007年の統(tǒng)計(jì)によれば、この3つの村の人口は2萬(wàn)4717人?？罩型断陇摔瑜辍ⅴ匹螗趣涫沉?、薬品、衛(wèi)星通信設(shè)備を?qū)盲堡毪趣趣猡?、醫(yī)療メンバーを降下させ被災(zāi)者の救助活動(dòng)を行うことになっているという。

また、[シ文]川県の威州村などで現(xiàn)地農(nóng)民の家屋の大部分が倒壊し、県人民政府が置かれている町でも一部の家屋が倒壊。同県では水道、電力、道路が地震により完全に破壊され、多くの家屋が危険な狀況に置かれており、現(xiàn)在3萬(wàn)人以上が避難生活をしていると、王事務(wù)次官は涙にむせびながら話した。（翻訳?編集/岡田）