2017年9月5日、サッカー?ロシアワールドカップ（W杯）アジア最終予選の最終戦を前にした記者會見で、韓國代表のシン?テヨン監(jiān)督が対戦國のウズベキスタンの記者の質問に激怒する一幕があった。韓國?ソウル新聞などが伝えた。

シン監(jiān)督は4日（日本時間）、ウズベキスタン?タシケントのブニョドコルスタジアムで行われた記者會見に出席、ウズベキスタン戦への意気込みを語った。會見でウズベキスタンの記者から「プレーオフへの準備をしているか」との質問を受けたシン監(jiān)督は、「全く準備していない。ウズベキスタンに勝つために來たのだから、そんなことは考えてもいない」と丁重に回答した。しかしこの記者はなお「韓國は結果によって（プレーオフに進む）可能性が高いのではないか」と質問を続けた。これに対し、シン監(jiān)督はあきれたように「可能性は一切考えていない。有利な立場なので、可能性に関係なく試合に備えている」と答え、「ウズベキスタンに勝つために來た」と改めて強調した。

しかし同じ記者の次の質問に、シン監(jiān)督はとうとう平常心を失ったという。記者が「韓國は最終予選のアウェー戦で1勝もしていない。（シン）監(jiān)督就任後にも勝利がない。それでどうして勝つと自信を持てるのか」と畳み掛けると、監(jiān)督は「何言ってんだ。勝つために來たんだ」と激怒して返した。

このやりとりに、韓國のネットユーザーからは「勝ちに來たのになぜアウェーで1勝もできていないのか。記者の言葉は間違ってない」「だったらその覚悟でイランに勝てばよかったんだ」「ウズベキスタンの意図に簡単にやられてしまうとは。國家代表の指導者があんなに冷徹さや平常心がないなんて…」など記者の言葉を冷靜に受け止めるコメントが多く寄せられている。

また一方で「就任後に確かに勝ってないけど、負けてもいないよ」「今回は絶対に勝って鼻をへし折ってやれ！」「それもこれもシュティーリケ（前監(jiān)督）のせい。今度こそ勝ってプライドを取り戻そう」との聲も。

この他、「こんなことを言われるまでになるとは恥ずかしい」「ウズベキスタンにまで冷やかされるレベルに沒落した」など、韓國サッカーに対する嘆き節(jié)もみられた。

韓國?ウズベキスタン戦は、6日午前0時に同スタジアムでキックオフの予定。韓國はこの一戦に勝てばグループ2位でW杯本大會へのチケットを手にすることができる。（翻訳?編集/松村）