2017年9月5日、韓國(guó)?KBSによると、15年12月に発表された慰安婦問(wèn)題をめぐる日韓合意に反発し、韓國(guó)にある日本大使館を占拠してデモを行ったとして罰金刑を受けた韓國(guó)の大學(xué)生らに対し、ソウル中央地裁は控訴審で「宣告猶予」判決を下した。

ソウル中央地裁は「暴力行為等処罰に関する法律違反」の罪に問(wèn)われ、1審で罰金50萬(wàn)ウォン（約4萬(wàn)8000円）の宣告を受けた大學(xué)生のキムさんとシンさんに対し、罰金刑の宣告を猶予したと明らかにした。その理由については「犯行に至った経緯、被告人が大學(xué)生で初犯との點(diǎn)を考慮した」と説明した。

韓國(guó)の市民団體「平和の蝶ネットワーク」に所屬するキムさんとシンさんは15年12月31日午前11時(shí)45分ごろ、ソウル鍾路區(qū)にある日本大使館?領(lǐng)事館の建物に無(wú)斷で侵入した罪で略式起訴され、罰金刑を受けた。キムさんらは建物8階の領(lǐng)事館の前に「慰安婦合意の無(wú)効」「屈辱的な外交を中斷せよ」などの內(nèi)容が書(shū)かれたポスターを貼り、他のメンバーらと共に「売國(guó)合意を破棄しろ」などと叫びながら約1時(shí)間にわたって2階の廊下を占拠した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは「今の時(shí)代にこんな英雄が存在するなんて！尊敬する」と2人を稱(chēng)賛する聲や、「勇敢で正義感のある闘志に宣告猶予？國(guó)のプライドを守った2人にすぐに勲章を差し上げるべき」「人を毆ったわけではない。許してあげよう」「大した罪でもないのに宣告猶予？」「正義感の強(qiáng)い人が成功し、良い待遇を受けられる世界を創(chuàng)ろう」など裁判所の判決は厳しいと指摘する聲が多く寄せられている。

また、「愛(ài)國(guó)を叫んだ大學(xué)生に何の罪があるというのか。それより國(guó)民のプライドを踏みにじった樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）を厳しく処罰するべき」など日韓合意を締結(jié)した樸前大統(tǒng)領(lǐng)を批判する聲も。

一方で「気持ちは分かるけど、そんな風(fēng)に対抗したらむしろ日本に謝罪を要求しにくくなる」と懸念する聲や、「2人がしたことは他國(guó)の土地を無(wú)斷占拠するのと同じこと。これが良いことだと思うの？」「厳しく処罰するべき。全く國(guó)益にならないことだ。日米韓の協(xié)力関係を壊そうとする勢(shì)力の陰謀にだまされないように」などと指摘する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）