2017年9月5日、中國基金報は記事「中國の不動産値上がりは世界一！値上がり率トップ10都市のうち8都市は中國人がつり上げ」を掲載した。

今、中國で流行している小話がある?！副本─螐垽丹?。家を売り飛ばした30萬元（約500萬円）を元手にアメリカンドームを求めて移民した。30年間、辛く苦しい仕事をこなしようやくついに600萬元（約1億円）という大金をためるまでにいたった。老後は中國でゆっくり暮らそう。帰國した張さんは30年前に売った家を見に行くと、8000萬元（約13億円）という売値がついていた」というもの。中國の不動産価格高騰がどれほどクレイジーかを風刺した小話だ。実際、その勢いは凄まじい。

富裕層に関する報告書を発表しているフーゲワーフ研究院は「2017年上半期フーゲワーフ世界不動産価格指數(shù)」を発表した。2016年6月から2017年6月までの1年間で最も不動産価格が高騰した都市はカナダのトロントで26．1％もの値上がりを記録した。以下、レイキャヴィーク（アイスランド）、無錫市、香港、鄭州、ハミルトン（カナダ）、長沙市、広州市、ウォーターフォード（アイルランド）、石家莊市と続く。

トップ10のうち6都市は中國。さらにカナダのトロントとハミルトンも中國人による不動産購入が値上がりの主な要因だ。中國人の不動産爆買いの勢いは2017年もおさまることなく続いているようだ。（翻訳?編集/