2008年5月11日、北京市金融弁公室の霍學(xué)文(フオ?シュエウェン)主任は、北京は上海から?金融都市?というレッテルを奪い取るような考えがないことを明らかにした。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先ごろ、北京市を國(guó)際的な金融都市にしようという提案が出されたといい、北京が?金融の中心?である上海の位置を奪おうとしているのではと報(bào)道された。

しかし、霍主任はこの報(bào)道を否定。北京は1主(金融街)1副(CBD)3新(中関村區(qū)、麗澤商務(wù)區(qū)、東二環(huán)交通商務(wù)區(qū))そして4つの後ろ盾(稲香湖、金ジャン、徳勝、通州新城)の構(gòu)造を目的としているのであって、上海の?金融都市?を奪おうと考えているわけでは決してないという。(翻訳?編集/MM)