2008年5月12日に四川省東部を震源として発生した大地震を受け、北京五輪組織委員會は13日、今後各省で行われる聖火リレーの開始前に地震の犠牲者へ1分間の黙禱を捧げることを決定したと発表した。千龍新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

同組織委は江西省など各省政府と協(xié)議し、聖火リレーの開始前に參加者全員で黙禱することを決定した。また、スタート地點(diǎn)とゴール地點(diǎn)に募金箱を設(shè)置し、被災(zāi)地への寄付を募るという。

地震発生後、聖火リレーの継続を疑問視する聲が中國國內(nèi)からも出ていた。（翻訳?編集/TH）