日中両國の貿(mào)易にはさらなる?yún)f(xié)力の余地=その10分野とは?―中國メディア

人民網(wǎng)日本語版    2017年9月9日(土) 5時(shí)20分

拡大

長期にわたって中國経済を研究している財(cái)務(wù)省?財(cái)務(wù)総合政策研究所の副所長、國稅庁?稅務(wù)大學(xué)校の校長を務(wù)める田中修氏が最近、セミナー「中日の経済協(xié)力の現(xiàn)狀と展望」に參加し、日中が経済貿(mào)易の10の分野での協(xié)力推進(jìn)を加快させるよう提案した。

今年は日中國交正?;?5周年にあたる。長期にわたって中國経済を研究している財(cái)務(wù)省?財(cái)務(wù)総合政策研究所の副所長、國稅庁?稅務(wù)大學(xué)校の校長を務(wù)める田中修氏が最近、セミナー「中日の経済協(xié)力の現(xiàn)狀と展望」に參加し、日中が経済貿(mào)易の10の分野での協(xié)力推進(jìn)を加快させるよう提案した。新華社が伝えた。

10の分野とは▽資源、エネルギー、環(huán)境▽生産効率向上がもたらす高コスト社會(huì)への対応▽伝染病への対応、醫(yī)薬品の共同開発▽高齢化社會(huì)、人口減少社會(huì)への対応▽政策性金融機(jī)構(gòu)の設(shè)立▽住宅政策▽財(cái)政改革▽産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整▽國際金融▽金融リスクの防止?予防のことだ。

【高齢化社會(huì)対応の分野での協(xié)力】

田中氏によると、高齢化問題は東アジアが直面している共通の重要課題。日本學(xué)術(shù)界が2011年4月に発表した報(bào)告は、高齢化問題をめぐって、國民、自治體、國の3つの項(xiàng)目に、19の分野、34件のプロジェクト、185個(gè)の小さな課題が設(shè)けられていた。

「醫(yī)學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)など多くの面と関係する課題は、専門の學(xué)者や専門家の関與が必要。できれば、中國と協(xié)力して共同研究をし、その成果を東アジア社會(huì)にシェアすることを強(qiáng)く望んでいる」と田中氏は述べた。

【政策性金融機(jī)構(gòu)】

田中氏は、「現(xiàn)在、中國は政策性金融機(jī)構(gòu)を設(shè)立して、中小企業(yè)、零細(xì)企業(yè)を悩ます資金調(diào)達(dá)の問題を解決しなければならない」と提案した。

そして、「日本は、高度経済成長期の初期、中小企業(yè)の金融問題を非常に重視していた。1949年に設(shè)立した國民金融公庫、53年に設(shè)立した中小企業(yè)金融公庫は、中小企業(yè)の資金の需要に対応することに的を絞った政策性金融機(jī)構(gòu)だった」とし、「純粋な民間資本の銀行に頼って、中小企業(yè)の金融の需要を満たすのは、至難の業(yè)だろう。不足を補(bǔ)うために、この分野に的を絞った政策性金融機(jī)構(gòu)を設(shè)立することが絶対に必要となる。日本はこの分野で十分な経験を有している。日中は金融分野の協(xié)力を通して、中小企業(yè)の資金調(diào)達(dá)の難題が早く解決するよう促進(jìn)しなければならない」との見方を示している。

【産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整】

田中氏は、「中國が推進(jìn)する供給側(cè)の構(gòu)造性改革の重要な任務(wù)の一つは、過剰な生産能力の削減とゾンビ企業(yè)の淘汰。70年代初期から90年代中期、特に79年の第二次オイルショック以降、日本は非常に厳しい構(gòu)造調(diào)整期を経験した」と指摘している。

そのため、日本の通商産業(yè)?。ó?dāng)時(shí))は83年に「特定産業(yè)構(gòu)造改善臨時(shí)措置法」を制定し、産業(yè)調(diào)整に必要な電気爐、アルミニウム、化學(xué)繊維、化學(xué)肥料、合金、紙質(zhì)、石油化學(xué)を特定産業(yè)に指定し、すぐに設(shè)備の処理を行うよう求めた。87年に制定された「産業(yè)構(gòu)造転換円滑化臨時(shí)措置法」は、特定の事業(yè)者や特定地域の構(gòu)造転換をサポートした。さらに、95年には「特定事業(yè)者の事業(yè)革新の円滑化に関する臨時(shí)措置法」を制定し、単一企業(yè)の経営革新に金融の面でのサポートを提供した。

田中氏は、「上記の政策には、成功したものもあれば、失敗したものもある。しかし、日本の過去の経験は、中國が教訓(xùn)として參考にする価値がある」と指摘している。

そして、「中國は、不動(dòng)産の在庫処理、不動(dòng)産市場(chǎng)の健全な発展、レバレッジ解消などの問題において、日本のバブル崩壊後の経験を參考にすることができる」との見方を示している。

最後に、田中氏は、「中國経済の持続可能で健全な発展は、日本にとっても、大きな商機(jī)であり、東アジアの安定した発展の大きな助けになる」とした。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜