2008年5月13日、中國新聞社によれば、四川省軍管區(qū)の指揮のもと、阿堰分軍區(qū)の兵士300名を伴って13日12時、四川省[シ文]川県人民政府が置かれている町に到著、救助活動を開始した。6時間あまりの救助活動で、1000人以上の負(fù)傷者が救われた。

【その他の寫真】

四川省軍管區(qū)の夏國富（シャー?グオフー）指令の指揮のもと、救助部隊は6チームに分かれ、各地で救助活動を展開。倒壊家屋の視察と負(fù)傷者の救助を行うとともに、食料や飲料水が不足している被災(zāi)者の慰問を行った。また、各チームが周辺の村や幹線道路で食料や避難場所を提供し、危険な狀況に置かれていた負(fù)傷者1000人以上を救助した。

同省軍管區(qū)の葉萬勇（イエ?ワンヨン）政治委員によれば、その後も救援チームが続々と現(xiàn)地に到著し、人々の生命や財産の損失を最低限に食い止めようと、救援活動が続けられている?，F(xiàn)在、被災(zāi)地は次第に落ち著きを取り戻しつつあるという。（翻訳?編集/岡田）