2017年9月8日、新浪體育によると、サッカー元ドイツ代表のスター選手でこのほど、Jリーグのヴィッセル神戸に加入したFWルーカス?ポドルスキ（32）が日本のサッカーについて言及した。中國(guó)クラブへの移籍話もあったこともあり、この発言は中國(guó)でも注目を集めている。

ポドルスキはJリーグデビュー戦でいきなり2ゴールの活躍を見せたものの、その後は思うようなパフォーマンスが発揮できず、相手選手や味方選手にいら立つ場(chǎng)面も散見される。これまで6試合に出場(chǎng)し、3ゴールを記録しているが、チームはポドルスキ加入後、成績(jī)が振るわない。

記事は、日本メディアを引用して、ポドルスキが「日本人の多くが控えめで親切、禮儀正しい。しかし、それはサッカーでは役に立たない」と吐露していることを紹介。読者に対して「彼の発言は正しいと思いますか？」と問(wèn)いかけている。

ポドルスキは神戸加入前、中國(guó)クラブとも接觸しており、以前インタビューを受けた際には「私がヴィッセル神戸を選んだのは、彼らが見せてくれた誠(chéng)意が理由だ。交渉の過(guò)程では常にプロフェッショナルだった」「中國(guó)のクラブと日本のクラブ、それぞれとの交渉をすべて見てきたけどまったく違った。晝と夜ほどの強(qiáng)烈な違いがあるね」などとコメントしていた。

今回のポドルスキの発言について、中國(guó)のネットユーザーからは「やっぱり中國(guó)に來(lái)なよ。後悔しないように」「ポドルスキの言うとおりだが、それを言ったところでどうにもならない」といった聲や、「トルコの粗っぽさを経験したから（※ポドルスキの前所屬はトルコのガラタサライ）、日本の謙虛さに慣れないんだろう」「彼には東アジアの文化が分からないんだ」といった意見も。

また、「中國(guó)人は普遍的に禮儀がなってないが、サッカーには何の役にも立たない。結(jié)論：禮儀とサッカーに関係はない」という聲や、「日本サッカーは十分強(qiáng)い。もし、ポドルスキが言うようにサッカーにおける禮儀正しさを捨てれば、とっくにワールドカップ（W杯）でベスト4入りしてるだろう」というコメントも見られた。

なお、日本人選手については、現(xiàn)日本代表監(jiān)督のハリルホジッチ氏も昨年のインタビューで「あまりに禮儀正しすぎる。もっとずる賢くなるべきだ」とコメントしている。（翻訳?編集/北田）