Record China 2017年10月6日(金) 20時0分
拡大
中國のチャットアプリ?微信(Wechat)は2日、日本に関するコラムを掲載し、中國が見習(xí)うべき優(yōu)れた點を紹介した。資料寫真。
中國のチャットアプリ?微信(Wechat)は2日、日本に関するコラムを掲載し、中國が見習(xí)うべき優(yōu)れた點を紹介した。以下はその概要。
中國は屈辱はしっかり覚えているものの、なぜ日本にかなわないのかについては考えようとしない。中國の紙幣である人民元や身分証明証はいずれも日本の技術(shù)を採用している。なぜ身分証明証までも日本の技術(shù)に頼る必要があるのか?。なぜ日本は中國より優(yōu)れているのか?。彼らの生活を知ることでヒントを得られると考える。
中國では「節(jié)水」が呼び掛けられているが、日本ではその節(jié)水を技術(shù)力で支えている。日本のトイレは節(jié)水機能が進(jìn)んでおり、各種の機能からはその行き屆いた心配りが見て取れる。
ごみの処理は中國にとって悩ましい問題である。一人一人が分別の意識を高めれば大きな効果が期待できるが、このような習(xí)慣は大人になってからでは身に付けるのが困難だ。日本のように小學(xué)校から教育を行わない限り永遠(yuǎn)に日本に差を付けられたままだろう。
日本と言えば「秩序」を連想する人も少なくない。実際、日本の交通事故死亡者數(shù)は年々減少している。歩行者や車がそれぞれにルールを守ることで良い循環(huán)が生まれ、秩序が保たれているのだ。
こうした秩序は幼少期の教育が大きく影響している。中國はさまざまな面で子どもの教育を強化すべきである。子どもに素養(yǎng)がないのは大人の責(zé)任だ。恥を認(rèn)識することで改善が期待できる。中國は日本に學(xué)ぶべき點が多すぎる。一人一人がそれを自覚し行動に移す必要がある。より良い未來のためにも今は頭を下げるべきだろう。(翻訳?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/9/23
2017/9/10
2017/8/20
人民網(wǎng)日本語版
2017/10/2
2017/9/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る