2008年5月13日、大阪府の橋下徹知事が中國(guó)駐大阪総領(lǐng)事館を訪問(wèn)、羅田広(ルオ?ティエングアン)総領(lǐng)事に対し、四川大地震被災(zāi)民への慰問(wèn)の言葉を述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

また、橋下知事は羅総領(lǐng)事に胡錦濤中國(guó)國(guó)家主席宛の信書(shū)を手渡した。信書(shū)には、先日の胡國(guó)家主席の大阪訪問(wèn)への感謝と、このほどの地震に対する慰問(wèn)が記されているという。

羅総領(lǐng)事はこれに対し、感謝を述べるとともに現(xiàn)在の被災(zāi)地區(qū)の狀況や救援作業(yè)の進(jìn)行狀況について橋下知事に紹介した。(翻訳?編集/愛(ài)玉)