2017年9月9日、鳳凰網(wǎng)は記事「9秒98！日本の若きエースが中國(guó)飛人の記録を打ち破る」を掲載した。

桐生祥秀が、福井市で開催された日本學(xué)生対校選手権の男子100メートル決勝で、日本選手として初めて10秒の壁を破り、9秒98の日本新記録をマークした。

桐生は13年に日本歴代2位の10秒01をマーク。15年には追い風(fēng)參考記録ながら9秒87という結(jié)果も殘した。そして9日、ついに大記録を打ち立てることに成功した。

アフリカ出身で國(guó)籍変更した選手を除けば、これまでのアジア勢(shì)トップは「中國(guó)飛人」の異名を取る蘇炳添（スー?ビンティエン）の9秒99（15年）。黃色人種としては2人目となる9秒臺(tái)の大記録を叩き出した。

近年、日本の陸上短距離界は超速の進(jìn)歩を見せている。桐生以外にも多田修平など9秒臺(tái)を狙える選手が続々と登場(chǎng)しており、記録更新は時(shí)間の問題ともみられていた。（翻訳?編集/