2008年5月14日、中國(guó)新聞社によると、北京五輪組織委員會(huì)は四川省で12日に発生した地震に関連し、被災(zāi)地區(qū)が聖火リレーのルート上にないことから、6月に同省で行われる聖火リレーのルート変更はないと発表。また、聖火リレーと地震災(zāi)害救援活動(dòng)をあわせて遂行することを表明した。

【その他の寫真】

聖火は6月15日に四川省入りし、7つの都市をリレーする予定。組織委によると、同省內(nèi)の被災(zāi)地區(qū)は聖火リレーのルート上になく、聖火リレーには影響しないという。また、組織委は今のところ聖火リレーの計(jì)畫変更に関する一切の知らせを受けていないという。（翻訳?編集/山口）