2008年5月13日、12日午後に発生した四川省の大規(guī)模地震で、道路が寸斷され「陸の孤島」となった綿陽市北川チャン族自治県では救助作業(yè)が難航。人民解放軍の兵士が負傷者を背負って運び出すという懸命な救出作業(yè)を展開している。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

13日に現(xiàn)地入りした同新聞社の記者によると、北川チャン族自治県に続く道路はがけ崩れで落下した巨大な巖が道路を塞ぎ、完全に寸斷されている。救援に駆けつけた車両は県內(nèi)に入ることができず、徒歩で進むしかないという狀態(tài)だ。

そのため、救助作業(yè)のため派遣された人民解放軍は救援物資を肩に擔ぎ、雨で滑りやすくなっている山の斜面からロープ伝いで被災地入り。同県は周りを山に囲まれた盆地となっているが、兵士達はそこから負傷者を1人ずつ背負って県外まで搬送する作業(yè)にあたっているという。

同県では13日現(xiàn)在、死者が7000人以上に達し、1萬人以上が生き埋めになっていると伝えられている。（翻訳?編集/NN）