2008年5月14日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、四川省を襲った地震で倒壊した小學(xué)校再建のため50萬元（約700萬円）を寄付。今月24日に予定されていた重慶市でのコンサートも予定通り開催するという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

コンサートの主催側(cè)によると、開催地?重慶市內(nèi)の梁平県で校舎が倒壊、生徒の尊い命が奪われたことを知ったジェイは、主催側(cè)に50萬元の寄付を申し入れ。さらに、生徒の親族らに向け、救援金の協(xié)力を表明しているという。

四川省に隣接する重慶市でも、10人を超える犠牲者が確認(rèn)されているが、ジェイの個(gè)人事務(wù)所?杰威爾公司は13日、今月24日のコンサートは予定通り開催すると正式発表している。（翻訳?編集/Mathilda）