2017年9月11日、映畫「追龍」でめったにない悪役を引き受けているアクションスターのドニー?イェン（甄子丹）だが、最初の心配は早々に忘れて役作りに沒頭したことを語っている。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

ドニー?イェンとアンディ?ラウ（劉徳華）、香港映畫を支えるビッグスターの初共演が話題になっている映畫「追龍」。1991年に大ヒットした「跛豪」（To Be Number One）のリメーク作品と言われるもので、実在の人物である麻薬取引集団の巨頭、呉錫豪（ン?シーホウ）をドニー?イェンが演じている。

愛妻家で子ども思いのよきパパとして有名なドニー?イェンは、近年は家族への影響を考えて、演じる役を選んできた。しかし今回めったにない悪役を演じることについては、「子どもにどう説明すれば…」としばらく悩んだことを明かしている。

しかし、いざ引き受けた後はたちまち役者魂が燃え上がって役作りに沒頭。呉錫豪の潮州（中國広東省東部）なまりの広東語を方言指導(dǎo)の専門家について學(xué)び、潮州人らしさを身に付けるため現(xiàn)地にも飛んだ。さらに、こだわりはビジュアル面にも広がり、潮州人の顔立ちについても研究。自分の友人の潮州人たちはいずれも「唇が厚くて鼻が大きい」という特徴があったため、これに近づけるようハリウッドからメーキャップアーティストを招き、毎回3時(shí)間かけて顔に手を加えてもらったことを明かしている。

映畫「追龍」は9月下旬に香港、中國、臺(tái)灣で一斉に公開予定となっている。（翻訳?編集/Mathilda）