【動畫】トリックがバレバレに！マジックショーに出演した韓國アイドルに批判が殺到の理由

2017年9月12日、韓國で人気マジシャン、チェ?ヒョヌの公演のアシスタントとして登場したガールズグループのメンバーがマジックのトリックを露呈させてしまうハプニングが発生し、その映像が話題となっている。

5日にソウル市內(nèi)のホテルで開かれた「2017全國障害學(xué)生eフェスティバル」で、チェ?ヒョヌとガールズグループ「APRIL」のメンバー?ジンソルがマジックショーを行った。2人が準(zhǔn)備してきたマジックの一つは、チェ?ヒョヌが何も入っていない鉄格子の中に火を付けて布をかぶせた後、再び布をめくるとジンソルが現(xiàn)れるという簡単なマジックだった。

しかし、ジンソルがサインを勘違いし、布をかぶせる前に登場してしまったため、観客にマジックのトリックがばれてしまった。マジックは失敗に終わったものの、ジンソルは明るい笑顔で鉄格子の中から登場し、チェ?ヒョヌも笑顔と拍手でマジックを終えた。

この映像を見た韓國のネットユーザーの多くは「これはひどい」「笑って済まされる問題なの？」「チェ?ヒョヌはこのトリックを二度と使えなくなってしまった」など批判のコメントを寄せ、ジンソルに対し「公式に謝罪するべき」と訴えている。

一方で「ジンソルだけのミスではなく、2人の呼吸が合わなかった結(jié)果」「よくあるマジックだからすでにトリックを知っていた人も多い」「ちゃんと練習(xí)時間が用意されていなかったのでは？」などジンソルを擁護(hù)する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）