2008年5月14日、四川省でマグニチュード（M）7．8の巨大地震が発生した12日午後、はっきりとした揺れが感じられた北京市では、北京五輪の関連施設の耐震性に関心が集まっている。河北省の「燕趙都市報」が伝えた。

【その他の寫真】

四川大地震が発生した同日、建設中の北京五輪メインスタジアム「鳥の巣」では通常通り作業(yè)が続けられており、訪れる観光客の姿もいつもと変わらぬ様子だった。北京五輪組織委は13日の會見で、すべての五輪関連施設は設計の段階から耐震強度M8を基準に造られているため、今後も地震の影響を受ける可能性はないと述べ、「今回の地震で被害が生じた五輪関連施設はない」と再度明言した。

北京五輪の安全性について質問する記者もいたが、同組織委員會総體計畫本部の張堅（チャン?ジエン）部長は「中國は安全。北京も安全。北京五輪も安全だ」と答えた。（翻訳?編集/本郷）