2008年5月14日、中國國家宇宙局は日本の宇宙航空研究開発機(jī)構(gòu)(JAXA)より13日に四川大地震被災(zāi)地域の衛(wèi)星寫真の提供を受けたことを発表した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

データ提供は「自然または人為的災(zāi)害時(shí)における宇宙設(shè)備の調(diào)和された利用を達(dá)成するための協(xié)力に関する憲章（國際災(zāi)害チャータ）」によるもの。同憲章は2000年に歐州宇宙機(jī)関とカナダ宇宙庁により提唱されたもので、大規(guī)模な災(zāi)害時(shí)に參加機(jī)関が無償でデータを提供することを定めている。中國は昨年5月に同憲章に加盟している。

加盟國の中で日本がもっとも早くデータ提供を?qū)g施したが、今後アメリカ、フランス、カナダなど他の加盟國からもデータが提供される見通しだ。民政部の災(zāi)害対策センターは提供データをもとに災(zāi)害対策の分析を?qū)g施する。（翻訳?編集/KT）