2017年9月14日、韓國?中央日報は、米國の名門大學(xué)で教授を務(wù)める韓國人科學(xué)者夫婦が自閉癥児が産まれる原因を明らかにしたと伝えた。

記事は、英學(xué)術(shù)誌「ネイチャー」14日號に掲載された研究論文2編に共同研究者として韓國人夫婦の名前が載っていると紹介した。米國ハーバード大醫(yī)學(xué)部のホ?ジュンニョル教授とマサチューセッツ工科大（MIT）のグロリア?チェ教授夫妻だ。2つの論文の第1著者は、それぞれイム?ヨンシンMIT博士と、マサチューセッツ大醫(yī)學(xué)部のキム?サンドゥ、キム?ヒョンジュ両博士（共同1著者）だ。

彼らが発表した論文には、妊娠中にウイルスに感染したマウスが自閉癥の癥狀を示す子を出産する過程が具體的に示されており、消化管の特定の腸內(nèi)細(xì)菌が原因で免疫細(xì)胞が作られ、この免疫細(xì)胞が胎児の脳細(xì)胞の発達(dá)に影響を與えるタンパク質(zhì)を作り出すことが明らかにされた。抗生物質(zhì)により腸內(nèi)細(xì)菌をなくす実験では、マウスは自閉癥の癥狀を示さない子を産んだという。

ネイチャーは今回発表された論文を「14日號の最も重要な研究成果」として紹介、テキサス大サウスウェスタン醫(yī)學(xué)センターのクレイグ?パウエル教授は同誌の論評で「腸內(nèi)細(xì)菌と免疫システム、脳の発達(dá)の複雑な相互作用に対する貴重な手掛かりを提供するもの」と評価した。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「本當(dāng)にすごい発見だ」「ノーベル賞候補(bǔ)に挙がるかも」「ノーベル醫(yī)學(xué)賞級だね」「母親としてもうれしい研究結(jié)果です。ありがとうございます」「さすが名門の教授だね」「わあ！韓國がついにやってくれた！」など、研究成果に対して稱賛の聲が寄せられた。

また、「お腹に子どもがいる母親は腸の健康に気を使わないとね」「だから妊娠したらお酒をやめなきゃいけないのか」といった聲も。

その一方で、「彼らは韓國人じゃなくて米國人でしょ」「韓國系米國人だ」「米國人夫婦じゃないか」など、記事が「韓國人夫婦」として報じたことへの反論コメントも多くみられた。（翻訳?編集/三田）