2017年9月15日、韓國(guó)?インサイトによると、韓國(guó)のオンラインコミュニティーにこのほど、「韓國(guó)人を拷問(wèn)する方法」と題する文章が掲載され、注目を集めている。

ある韓國(guó)人ネットユーザーが掲載した同文章は日本の雑誌で紹介されたもので、「これをすると韓國(guó)人は冷や汗がでるほどもどかしさを感じる」という8つのことが書(shū)かれている。これが「韓國(guó)人の特性が正確に反映されている」として評(píng)判を呼んでいるのだという。

1つ目は「ラーメンを食べる時(shí)にキムチを出さない」こと。韓國(guó)を代表する食品であるラーメンを食べる時(shí)にキムチがないと、韓國(guó)人は何とも言えない寂しさに襲われるという。

2つ目は「インターネットの速度を10メガビット以下に下げる」こと。速いインターネット速度に慣れている韓國(guó)人は接続が少しでも遅くなるとどうしようもなくイライラする。韓國(guó)人が外國(guó)へ行くと韓國(guó)のインターネット技術(shù)のありがたさを感じるのだとか。

3つ目は「食後のコーヒーを禁止する」こと。昨年1年間の韓國(guó)人1人當(dāng)たりのコーヒー消費(fèi)量は500杯という統(tǒng)計(jì)結(jié)果が出た。特に社會(huì)人は食後に必ずコーヒーを飲み、午後のエネルギーを補(bǔ)充する。“疲れた國(guó)”の韓國(guó)が1日1日を耐えるための唯一の拠り所なのかもしれない。

4つ目は「バスが完全に停止するまで席を立たせない」こと。韓國(guó)人はバスが停止する前にドアの前に立ち、ドアが開(kāi)くのを待つ。危険が伴うこの習(xí)慣に対しては「安全のために変えるべき」との聲も少なくないという。

5つ目は「サムギョプサル（豚の三枚肉）に焼酎を飲ませない」こと?！弗单啷绁抓单毪藷嗶工享n國(guó)人が最も愛(ài)するメニューの1つだ。しかし最近、この2つが実は最?lèi)櫎问长俸悉铯护扦ⅳ毪趣いκ聦gが判明したという。焼酎は體溫を高め脂肪の合成を促進(jìn)するため、脂分の多いサムギョプサルとは「相克」の関係なのだとか。

6つ目は「ヨーグルトを食べる時(shí)にフタを舐めさせない」こと。理由は分からないが、韓國(guó)人はフタについたヨーグルトが一番おいしいと考えている。しかし、最近はヨーグルトがフタにつかないよう工夫された製品も発売されており、これに共感できない人も増えているという。

7つ目は「トイレに入る時(shí)にスマートフォンを持って行かせない」こと。最近ではトイレ専用のスマホスタンドも誕生した。

8つ目は「エレベーターの閉めるボタンをなくす」こと。エレベーターの閉めるボタンは「心理的な安定剤」とも言われている。韓國(guó)人もボタンを押すことで「統(tǒng)制する」満足感を得ているようだ。

この文章について、韓國(guó)のネットユーザーからは「全て當(dāng)てはまっている」「素晴らしい分析力」「読んだだけでも気分が悪くなる」「2番目は本當(dāng)に殘酷」「2番目と7番目は絶対に耐えられない」など納得するコメントが多數(shù)寄せられている。

そのほか、「ラーメンに卵を入れないも追加して！」との聲や、「確かに韓國(guó)人にはせっかちな人が多いけど、他の國(guó)の人でもイライラするのでは？」と問(wèn)いかける聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）