2008年5月14日、第61回「カンヌ國際映畫祭」で上映予定の映畫「楽園の瑕?リニューアル版（原題：東邪西毒）」のポスターが公開された。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督作品「楽園の瑕」は1994年に公開され、故レスリー?チャン（張國栄）、トニー?レオン（梁朝偉）、マギー?チャン（張曼玉）、ジャッキー?チュン（張學(xué)友）ら豪華スターの競演で大ヒットした作品。

ウォン監(jiān)督は約3年にわたって同作を編集し直し、リニューアル版「東邪西毒 終極版」を完成。未公開シーンを盛り込んだほか、アクションシーンでは最新SFXを駆使して、撮影當(dāng)時(shí)の技術(shù)を補(bǔ)っているという。また、世界的なチェリストのヨーヨー?マが、新たに音楽を擔(dān)當(dāng)している。

ポスターでは、突然の自殺から5年を経て、なお高い人気をほこるレスリー?チャンが全面に登場。同映畫祭の招待作品として、今月18日に上映される予定。（翻訳?編集/Mathilda）