2008年5月14日、四川省都江堰市景環(huán)路で、同月12日午後に発生した地震によって、崩れた民家の下敷きになっていた袁応英（ユエン?インイン）さんが、49時(shí)間ぶりに救出された。

【その他の寫(xiě)真】

都江堰市は震源から近く、今回の地震でもっとも大きな被害を受けた地域の一つ。袁さんは家族や地域の人たちが見(jiàn)守る中、無(wú)事に救出され、すぐに救急車(chē)に運(yùn)ばれて手當(dāng)てを受け、一命を取り留めた。（翻訳?編集/山口）