なぜ中國人はサンルーフの車をこよなく愛するのか?=「サンルーフの用途は換気」「使ってみればその良さがよく分かる」―中國ネット

Record China    2017年9月19日(火) 5時(shí)50分

拡大

18日、中國のポータルサイト?今日頭條に、中國人がサンルーフの車を好む理由について分析する記事が掲載された。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は北京。

2017年9月18日、中國のポータルサイト?今日頭條に、中國人がサンルーフの車を好む理由について分析する記事が掲載された。

中國を走る車を見ていると、サンルーフ付きの車が非常に多いという印象を受ける。実際、多くの中國人が自動(dòng)車購入の際に、サンルーフが付いているかどうかを非常に気にする。

この理由について記事は、多くの中國人にとって自動(dòng)車は「新たな事物」であり、自動(dòng)車のサンルーフは特別「魅力的」に映るからだと分析。さらに採光効果が高く、高速道路では窓を開けることもできずエアコンをつけると年寄りから文句が出るが、サンルーフを開けて走るとちょうど良いという理由もあるという。

記事はまた、サンルーフを採用しても安全性に大きな問題はないと指摘。衝突試験でその點(diǎn)は実証されており、安心してサンルーフ付きの車に乗ることができるとした。その上で、なぜ日本にはサンルーフ車が少ないのか、疑問を呈している。

これに対し、中國のネットユーザーから「自分はサンルーフなしの車を選ぶ。たばこを吸わないし、サンルーフから雨漏りするからだ」「サンルーフか。ないと不便な感じがするけど、あってもほとんど使わない」「サンルーフの唯一の利點(diǎn)は雨漏りだろ」など、サンルーフに対して否定的なコメントが多く寄せられた。

しかし、「サンルーフの用途は換気だ。開けると一気に車內(nèi)の空気が入れ替わる」「サンルーフがあれば最も速く換気できて、夜には女の子と一緒に星を見られる。使ってみればその良さがよく分かるよ」という意見もあり、やはりサンルーフ人気は根強(qiáng)いようだ。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜