2017年9月19日、米華字メディアの多維新聞によると、インド中央部、マディヤ?プラデーシュ州のティカンガル地區(qū)にある公立學(xué)校の教師らがこのほど、モディ首相の誕生日を祝うためにトイレのための穴を掘るという屈辱的な任務(wù)を與えられたとして怒りの聲を上げた。

インドメディアによると、與黨インド人民黨（BJP）政府は、17日のモディ首相の誕生日を祝うため、ティカンガル地區(qū)の公立學(xué)校の教師らに、16日に複數(shù)の村でトイレのための穴を掘るプログラムに參加するよう求めたという。

政府の命令は、教師らを怒らせ、屈辱を與えた。ある教師は「政府は教師の尊厳を傷つけるためにあらゆる手段を講じている。トイレ建設(shè)は教師の名譽の破壊を通じて行われるべきではない」と怒りを隠せない。（翻訳?編集/柳川）