2017年9月19日、看看新聞網(wǎng)は、「日本の男性がおならに引火するか試した結(jié)果、身體に火が付きうめき聲」と題する記事を掲載した。

記事は「燃えるろうそくの近くでおならをすると、火は消えるのか、はたまた引火するのか。ある日本のネットユーザーが自ら実験動(dòng)畫を撮影した」と紹介。動(dòng)畫では、テーブルのうえに小さなキャンドルがいくつか置かれ、その奧にいる男性がキャンドルに向かっておならを発射しようと試みる。何度か姿勢(shì)を変えてトライする中でようやく発射に成功。すると、その瞬間にろうそくの炎が男性の短パンに燃え移る。驚いた男性は手でたたいて火を消し、痛そうに股間を押さえた。

記事は、動(dòng)畫を見(jiàn)たネットユーザーから「ニオイが漂ってきそうな動(dòng)畫」「引火してたたいて2度痛い」「大事な部分は大丈夫だったのか」といったコメントが寄せられたことを伝えるとともに、日本の病院で昨年、レーザー手術(shù)中に患者の腸內(nèi)ガスに引火して火災(zāi)が起きる事故が発生したことを紹介している。

また、「醫(yī)學(xué)的な調(diào)査研究によると、おならには水素やメタンといった可燃性ガスが含まれており、水素の割合が47％に達(dá)すると引火する可能性が極めて高くなる」などと解説している。（翻訳?編集/川尻）