2017年9月20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、日本の敬服する五つの習(xí)慣と考えるほど恐ろしくなるという五つの細(xì)部について紹介する記事が掲載された。

敬服する習(xí)慣の一つ目は、「バスの運(yùn)賃箱で両替ができること」だ。中國(guó)のバスでは両替ができないため、事前に小銭を準(zhǔn)備する必要がある。二つ目は、「ショッピングセンターのトイレには子ども用の便器があること」だ。子どもの背丈に合わせているので大変便利だという。

三つ目は、「子どもが自転車に乗る時(shí)にヘルメットをかぶること」だ。中國(guó)では電動(dòng)バイクに乗る人でもヘルメット著用しない大人が多い。四つ目は、「建築作業(yè)員のヘルメットに名前と血液型を記入すること」だ。萬が一の時(shí)に役立つという。五つ目は、「不要なものは玄関先に置いておいて自由に持って行ってもらうこと」だ。これは実際にはあまり日本で目にすることはないが、中國(guó)では「有肉」という専用のサイトでやり取りしている。

考えるほど恐ろしくなるという細(xì)部の一つは、「日本では男の口數(shù)が少ないほど魅力的であること」だ?？跀?shù)が少ない分、観察力と雰囲気で判斷するという。二つ目は、「老舗企業(yè)が多いこと」だ。日本には100年を超える老舗企業(yè)が多數(shù)あるものの、中國(guó)にはわずか數(shù)社しかない。

三つ目は、「日本人はクールなこと」だ。鉄道で飛び込み自殺が合っても乗客たちは平然としているという。四つ目は、「食事は各人の食器に盛り分ける方式」であることだ。中國(guó)も唐の時(shí)代はそうだったが、日本は1000年以上たった今でもこの習(xí)慣を守っている。五つ目は、「製品に対する要求が高いこと」だ。少しでも不良があれば、そのロット全體がやり直しになるという。（翻訳?編集/山中）