2017年9月19日、韓國のインターネット掲示板に「日本の刑務(wù)所の更生プログラム」と題したスレッドが立ち、その取り組みの実態(tài)にネットユーザーから驚きの聲が上がっている。

スレッド主は、日本のテレビニュースの特集「刑務(wù)所の中の『漫畫指導』」のスクリーンショット畫像を複數(shù)掲載しており、そこには刑務(wù)所內(nèi)のコンピューター室と思われる一室で受刑者らが一心に作業(yè)をする様子が寫っている。なんと彼らはPhotoshopやIllustratorのソフトを使って建物の外観や車、救急車の內(nèi)裝など、漫畫のさまざまな背景畫を描いているのだ。漫畫家から直接絵の指導を受けているそうで、スレッド主は「上手。完成した背景は漫畫家に販売しているそうだ。価格は1枚500円程度」と紹介している。

実際に描かれた作品は、どれも緻密で完成度の高さに驚かされるものばかり。しかし、初めからここまで上手ではなかったようだ。スレッド主が「習い始めた頃のレベルはこうだったという」と紹介する作品を見てみると、確かにかなり雑な仕上がりで、これまでに実力が相當上がったことが分かる。

この投稿に、他のネットユーザーからは「本當に手で描いてるの？すごい」「さすが漫畫の國」と実力の高さに感嘆する聲が上がり、漫畫指導の取り組みについても「受刑者からしたら時間も早く過ぎるしお金にもなるし、出所後にも続けられる仕事ができるのだからいいかもね」と肯定的な意見が寄せられている。

ユーザーの中には「日本に行って漫畫でも勉強しようかな」「日本で漫畫をタダで學ぶには、あそこに行けばいいかな？」とうらやむ人も出るほど。

その他にも、韓國の刑務(wù)所と比較して「韓國の刑務(wù)所は何をしてるんだ？稅金を使って一日中、精神教育？」との批判の聲や、ウェブ漫畫が大人気の韓國の現(xiàn)狀を挙げて「（上達以前の）最初の頃ですら韓國のウェブ漫畫レベルだね」「日本の刑務(wù)所の受刑者が韓國に來たら、韓國ですぐにでもウェブ漫畫家になれそう」と分析する聲も上がった。（翻訳?編集/松村）