2017年9月20日、韓國?ソウル新聞によると、韓國で今20?30代の若者の孤獨(dú)死が増えている。

先月31日、釜山（プサン）市內(nèi)のマンションの一室で29歳の男性が死亡した狀態(tài)で発見された。2カ月間連絡(luò)がなかったことから父が家を訪れたが、すでに時(shí)遅しだった。男性は長(zhǎng)い間就職しておらず、アルバイトで生計(jì)を立てていた。

また今年5月、大邱（テグ）市內(nèi)のアパートでは36歳の女性が死後2カ月ほどたって見つかった。女性は10年ほど前から家族との交流が一切なかったという。さらに昨年9月には、就職するため上京しソウルで一人暮らしをしていた29歳の女性がやはり亡くなった狀態(tài)で見つかった。

韓國の先月の青年失業(yè)率は9．4％で、1999年の10．7％以來の高い値を記録した。體感失業(yè)率は22．5％にもなる。こうした狀況で、多くの若者が結(jié)婚や出産はおろか、最低限の人間関係さえも放棄して生きている。會(huì)社員のイム?ユジンさん（仮名?25）は、「大學(xué)卒業(yè)後、就職ができない友達(dá)は連絡(luò)が途切れる場(chǎng)合が多い。みんな大変な狀況であることを分かっているので、殘念だけど理解する雰囲気だ」と話す。

韓國の中央大社會(huì)學(xué)科のイ?ナヨン教授は、「若者たちの斷絶された関係は『將來の不確実性』が原因」とし、「特に結(jié)婚は次の世代を再生産するための制度だが、労働市場(chǎng)が非常に不安な今の世相から若者たちが未來を計(jì)畫できないでいる」と分析した。

記事は、このように長(zhǎng)期的な景気低迷と単身世帯の増加が相まって、人々の間のつながりが弱まる社會(huì)は「無縁社會(huì)」と呼ばれるものだと紹介、「無縁社會(huì)」について「1990年代に日本で初めて登場(chǎng)した概念」とし、「無縁社會(huì)で起こる極端な結(jié)果がまさに孤獨(dú)死だ」と指摘した。

この報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーからは「胸が痛く悲しい」「夢(mèng)をかなえるため一生懸命に活動(dòng)する時(shí)期に孤獨(dú)死とは、あまりにも悲しい」といった聲が寄せられている。

また、「一部の特権層の利益獨(dú)占がつくった結(jié)果だ」「大人が自分たちの貪欲さを最大化するために構(gòu)築した社會(huì)システムが、若い彼らを手助けするなんて期待してはいけない。青年層は貪欲の最大化に利用されるただの道具にすぎない」「社會(huì)は銃聲のない戦場(chǎng)」など、厳しい現(xiàn)実を感じさせる意見や、「楽をしてたくさん稼げる職場(chǎng)はほとんどない。青春を無駄にしないように」「青年よ、強(qiáng)くなれ。生きるんだ」など、若者を激勵(lì)する聲も。

その他に、「いくら資本主義だといっても、弱者保護(hù)は必要」「若者たちがみんな公務(wù)員になりたがっている現(xiàn)狀で、どうしたらこの國が將來元?dú)荬摔胜毪韦激à皮撙毪伽工胜嗓取⒕葴g制度の必要性や國の將來について考えるべきとする聲や、「韓國社會(huì)は、多くの部分で日本社會(huì)の10?15年前の姿と似ているが、しかし狀況はもっと深刻なようだ」とするコメントもあった。（翻訳?編集/三田）