2017年9月19日、臺(tái)灣?自由時(shí)報(bào)など、複數(shù)の大手メディアが「日本の電車內(nèi)で女性が放尿する動(dòng)畫(huà)がネット上に掲載されて物議を醸している」と大きく伝えた。

記事によると、最近、日本のあるネットユーザーが東京のJR山手線車內(nèi)で撮影したという動(dòng)畫(huà)をツイッターにアップ。動(dòng)畫(huà)には、ドア付近にいた女性客が下半身を露出して放尿する様子が映っていた。それに気づいた他の乗客は、席を立つなどしている様子がうかがえる。

記事は、日本の一部ネットユーザーから「中國(guó)人だろう」「これは本當(dāng)に山手線なのか。中國(guó)の電車じゃないのか？」といった聲があがったほか、「もしこれが本當(dāng)に山手線で発生したのなら、日本は明らかに中國(guó)化しつつある」との聲があがった、と紹介している。

これを受け、臺(tái)灣のネットユーザーからは「日本在住の中國(guó)人のおばさんに違いない」といった聲がある一方、「中國(guó)のおばさんは日本では大人數(shù)で群れるし、服裝がもっと派手なはず」といった意見(jiàn)も。また、以前、臺(tái)灣でコンビニのレジカウンターに登って放尿した女性がいたことから、「もしかして臺(tái)灣人？」などとするコメントも見(jiàn)られた。

また、中國(guó)本土でも海外網(wǎng)、杭州網(wǎng)など複數(shù)のメディアがこの話題を伝えている。中國(guó)のネットユーザーは「バカ言え、中國(guó)のおばちゃんがこんな地味な服を著るわけがないだろ！いいか、みんなハデハデなやつを著てるんだぞ！」「これが子どもなら話は別だが、大人ならでこんなことするのは日本人だけ。自分は偏見(jiàn)を持っていないが、日本にはあまりにも変態(tài)が多すぎる」といった聲のほか、日本在住とみられるユーザーからも「日本で長(zhǎng)いこと働いて多くの日本人と関わってきて一番感じるのは、日本の社會(huì)や文化にそぐわない事が生じると、日本人はまず外國(guó)人になすり付けようとする」というコメントが寄せられた。

問(wèn)題の女性だが、頭髪はやや茶色がかっているように見(jiàn)え、白っぽいシャツに紺色の上著、靴下は黒といういで立ち。日本では以前にも、男性客が常磐線の車內(nèi)で座席に向かって放尿する寫真がネット上にアップされ物議を醸したことがあるが、果たして。（翻訳?編集/川尻）